能约的qq号分享的拼音:neng yue de qqhao fen xiang
中新社莫斯科2月8日电 题：梅兰芳昔时访苏，有何影响启迪？ ——专(zhuan)访闻名华(hua)人作家、翻(fan)译家白嗣宏(hong) 中新社记(ji)者(zhe) 田冰 1935年2月21日至4月(yue)21日，梅兰芳巨匠应邀率(lv)剧团赴(fu)莫斯科、列宁格勒(现圣彼得堡)表演拜候，盛况(kuang)空(kong)前。梅兰芳(fang)此行时代前后与戏剧巨匠斯坦(tan)尼斯拉夫斯基、布莱希特等会晤交换，苏联文艺界(jie)还专门召开了一次梅兰(lan)芳表演艺术座谈会。 梅兰(lan)芳(fang)表演拜候对(dui)世界(jie)戏剧艺术有(you)何影响？世界戏剧艺(yi)术巨匠碰撞出了如何的火花？中新社“工具问”日前就此专访闻名华人(ren)作家、翻译(yi)家、戏剧家白嗣宏师长教师。 现将访谈实录摘要以下： 中(zhong)新社记者：梅兰芳此次表(biao)演拜候对苏(su)联戏剧艺术有甚么影响(xiang)？ 白嗣宏：中(zhong)国戏剧汗青悠长博年夜精湛。作为(wei)中国传(chuan)统戏(xi)剧代表的京剧，更是世界戏剧之林的一(yi)朵奇葩。自1790年四年夜徽(hui)班进京，不竭接收各剧种的特点，构成了京剧。20世纪初，京(jing)剧已在全国风行。梅兰芳巨匠率剧团出访日、美、苏，最先把京剧推向世界，引发国际戏剧界的颤动，获得了极(ji)高评(ping)价。 梅兰芳1935年应邀赴苏表演拜候(hou)，是中外文化交换史(shi)上的标记性事务。恰(qia)是此次(ci)出访，确立了梅氏京剧艺术的国际(ji)地位。那时带领世界戏剧潮水的斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特在与(yu)梅兰芳交换以后，认为梅氏的京剧表演艺(yi)术(shu)自成系统，代表了中国传统戏剧美学的抱负。中(zhong)国京剧的程式艺术包含的假定性，令其年夜开眼界。在他们的眼里，京剧年夜(ye)年夜区分于欧洲传统的心(xin)理剧。 作为综合(he)艺术，京(jing)剧有机连系了表演、声乐、跳舞、道白、形体、技击、杂技。从表演样式来看(kan)，京(jing)剧怪异的表演程式与欧洲戏(xi)剧如话剧、芭蕾、歌剧都分歧。从表演美学(xue)来看，京剧(ju)是适意的艺术，用西方美学概念来讲，是意味主义或表示主义。20世纪20年月的苏联戏剧界争辩不休的问题，竟如斯(si)协调地融会在京剧艺术里，使苏联甚至欧洲戏剧界叹为不(bu)雅止。 翻(fan)拍的梅兰芳京剧“红楼戏”《黛玉葬花》《令(ling)媛一笑》剧照。丁焕(huan)新 摄 中新社记(ji)者：戏剧巨匠们对梅(mei)兰(lan)芳为代表的中国戏剧艺术有何熟悉和诠释？世界戏剧表演系统碰撞出了甚么样的火花？ 白嗣宏：苏联表示派戏剧(ju)代表人物(wu)梅(mei)耶荷德曾说：“我没有在舞台上看见过任何一个女演员，能像梅兰(lan)芳那样逼真地表示出女性的特点。”不雅摩梅兰芳的表演后，他还在戏剧创作中鉴戒梅兰芳的艺术理(li)念和手法。他认为梅兰芳的京剧传统身材是一种“符号系统”，与他(ta)所提倡的“有机造(zao)型术”(或译“生物力学”)是相通的，并应用于他开办的巴罗金戏剧传习所的讲授中。 京剧程式(shi)就(jiu)是凸起具有美感的“形体造型”。梅兰芳在苏联表演《打渔杀家》，舞台上没有船，只有老(lao)船夫的木桨，和人物(wu)在(zai)船上摇摆、上下船的脚步(bu)动(dong)作，构成虚拟的一条划子。这类具有美感的程式，要求不雅众配合(he)假想(xiang)出一个行船的意(yi)象，即配合创作意(yi)象。这是京剧的主要(yao)特点。 斯坦尼斯拉夫斯基要求不雅众与演员“配合体验(yan)”、配合(he)理睬剧情内容，意(yi)象则由演员缔造，不雅(ya)众无(wu)需介入。他建议学生们特殊留意梅兰芳的手势表(biao)演，说(shuo)他的手是“一(yi)首长(chang)诗”。有的苏联戏剧评论家(jia)认为梅兰芳表演的不但是一个具体(ti)的女人，而是女性的精力。 梅兰芳初期表演定妆照。苏平易近 摄 苏联片子巨匠、蒙太奇艺术的奠定者爱森斯坦对梅兰芳的程(cheng)式表演很是赞叹，特殊是人物间舞台调剂的几何图形被放置得开阔爽朗协调，且能表达人物(wu)的(de)关系，爱森斯坦(tan)将其应用到本身的片子里(li)。他在执导经典影片《伊凡雷(lei)帝》时就(jiu)鉴戒(jie)了梅兰芳的艺术手法，把重点放在意味性而非实际层面，在所有(you)排场里侧(ce)重放置跳舞排场。往后他还写了一篇专(zhuan)稿《戏班仙子》，切磋京剧艺术的美学包含。1935年4月14日，在苏联戏剧导演、剧作家聂米罗维奇-丹钦科主持的(de)梅兰芳(fang)表演艺(yi)术座谈会上，爱森斯坦指出，研究、阐发、总结中国戏剧艺术是苏联(lian)学(xue)者和戏剧评论家的使命。 加入欢迎拜候表演的苏联导演科米萨尔热夫斯基，在梅兰芳《舞台糊口四十年》俄文(wen)版的媒(mei)介里提到其表演《贵妃醉酒》时的“卧(wo)鱼”身材。在他眼中，“卧鱼”已构成“程(cheng)式”了，舞台实际主义的诗化说话，也多是程式化、假定性的，是(shi)中国戏(xi)剧的特点。他说，梅兰芳有(you)一次在赏识园中花时，无意中做出一个近似“卧鱼”的动作(zuo)，后在表演《贵妃醉酒》时，引入实际中品花的脸色动作，丰(feng)硕了表演艺术。 科米萨尔(er)热夫斯基(ji)认为，这就是(shi)斯坦尼(ni)斯拉夫斯基实际主义表演艺术对梅兰芳表演艺术的(de)影响，是两种表演艺术系统的融会。他还回想起，斯坦尼斯(si)拉夫斯基临终前最后一次排演(yan)课上特殊提到，虽然各派表演(yan)艺术表现糊口真实的手法分歧，但(dan)都应当像梅(mei)兰芳那样出(chu)神(shen)入化地把握本身的身躯。 德国戏剧巨匠布莱希特在莫斯科不雅摩(mo)梅兰芳的(de)表演，把京剧和斯坦尼(ni)斯拉夫斯基系(xi)统做比力后认为，将不雅众吸引到剧中人物(wu)的豪情世界里是不实际(ji)的，不雅(ya)众需要必然的(de)豪(hao)情距离批评地(di)、客不雅地思虑舞台表示的内容。是以，不(bu)雅(ya)众只是舞台人物和(he)情(qing)形(xing)的傍观者，不是介入者，既不“配合(he)体验”(斯氏系统)，也不“配合创作”(梅氏系统)。他提出第三种系统，即“间离结果”。不(bu)雅众同舞台连结必然距离，才能理性地阐发人物和(he)剧情和脚本提出的问题；而演员应高于脚色(se)、治理(li)脚色，不克不及健(jian)忘本身。他对中国(guo)戏剧(ju)的理解不是偶尔的，其很多作品都与(yu)中国文化(hua)特殊是中国哲学思惟有关。 国度一级演员胡文阁表演《贵妃醉酒(jiu)》。张(zhang)蔚然 摄 中(zhong)新社记者：梅兰芳(fang)此次访苏巡演(yan)后续(xu)有何影响？对中国戏剧艺术与世界戏剧的对话交换有何启迪(di)？ 白嗣宏：1935年4月(yue)13日，是梅兰芳访苏(su)的离别表演。莫斯科年夜剧院人满为患，一向演到清晨三点，18次进场谢(xie)幕后才竣事。他离苏回国(guo)前，把部门戏服、道具、乐器赠给莫(mo)斯科戏(xi)剧博物馆，至今保(bao)留无缺。梅(mei)兰(lan)芳此次访(fang)苏，一是向苏联甚至欧(ou)洲介绍了京剧艺术，二是确(que)立了梅兰芳表演(yan)艺术作为世界三年夜表演系统之一的地位。是年，梅兰芳第(di)九(jiu)子梅葆玖刚(gang)一岁。 2011年，北京(jing)，梅葆玖在梅兰(lan)芳雕像(xiang)前献花。杜洋 摄 2001年6月，梅葆玖应俄罗斯梅(mei)耶荷德中间约请，在莫斯科举行巨匠(jiang)课，向(xiang)俄(e)罗斯戏剧界教授梅派京剧(ju)表演艺术(shu)，引发普(pu)遍(bian)反应(ying)。2014年，适逢(feng)梅兰芳诞辰120周年，80岁的梅(mei)葆玖携门生及(ji)北京京剧院展转(zhuan)纽约、华盛顿、莫斯(si)科、圣彼得堡、东京等地，重(zhong)走昔时梅兰(lan)芳海外巡演之路。2016年，梅葆玖(jiu)归天，莫斯科(ke)戏剧博物馆(guan)专(zhuan)门举行(xing)了记念梅兰芳访苏表演的专题(ti)展览，重温两国戏剧(ju)界的交换(huan)互鉴和深远友情。梅氏两代在俄(e)罗斯享有如斯盛誉，恰是工具(ju)方戏剧艺(yi)术一体和人类审(shen)美共通的表(biao)现。(完) 受访者(zhe)简介： 白嗣宏，闻名华人作家、翻译家，中国作家(jia)协会会员(1984年入会)，中国戏剧家(jia)协(xie)会会员(1983年入会)，第四届中国戏(xi)剧家协(xie)会理事会理事，国际经济家协会会员，南京(jing)师范年夜学外语学院名望(wang)传授。 【编纂:刘欢】
分享让更多人看到
上饶约炮群的拼音:shang rao yue pao qun
中新网银川2月8日(ri)电(dian) (记(ji)者 李佩珊(shan))记者8日从宁夏年夜学(xue)得悉，由宁夏年(nian)夜学平易近族与汗青学院院长、宁夏年夜学中俄西夏(xia)学结合研究所中方所(suo)长、博士生导师、“长江学者”特(te)聘传授杜(du)建录和俄罗(luo)斯科学院通信院士(shi)、东方(fang)文献研(yan)究所所长、宁夏年夜学中俄西夏学结合研(yan)究所俄方所长、传授伊琳娜(na)·波波娃(irina popova)配合主编的《俄藏黑水城华文文献释录》日前由甘肃文化出书社出书，现已正式刊行。 据(ju)介绍，该年夜型文献(xian)清算研究著作是教育部中俄人文(wen)合作项目功效，全书分西夏卷、宋辽金卷、元朝卷、综合卷，所收文献全数(shu)为社会文书。西夏卷收录《南(nan)方榷场使文书》《天(tian)庆年间裴松寿处(chu)典麦(mai)契(qi)》《光定十二年李春狗等扑(pu)买饼宅券》《光(guang)定(ding)十三年千户(hu)刘寨状》等呈状、账目、契约、验伤(shang)单等121件；宋辽金卷收录(lu)《西北边疆军(jun)政文书》《西北诸地马步军编册》《阜昌三年本路第七将呈状(zhuang)》等军政文书122件(jian)；元朝卷收(shou)录元朝和北(bei)元呈状、咨文、书札、文案、牒文、挂号簿、税票、承管状、契约(yue)、婚书、账目(mu)、信件等109件；综合卷收录《六(liu)十四卦图歌》《卜筮要诀(jue)》《摄生补益方》《仙人(ren)通风(feng)丹方》《治诸风乌金丸方》等占卜、药方、手札(zha)、杂(za)抄144件。 《俄藏黑水城华文(wen)文献释录》。 宁夏年夜学平易近族与汗(han)青学院(yuan)供图 宁夏年夜学中(zhong)华平(ping)易近族配(pei)合(he)体研究院副(fu)传授于光建暗示，《俄藏黑(hei)水城华文文献释(shi)录》作为俄藏黑水城华文文献(xian)清算研究之集年(nian)夜成者，其学术价值与实际意义重年夜。在(zai)中(zhong)华平易近族配合体的汗青历程中，宋辽夏金元期间占有侧重要的汗青地位。《俄藏黑水城华(hua)文文(wen)献释录》与之前出(chu)书的《中国藏黑(hei)水城华(hua)文文献释录》珠联璧合，真实地反应了这一期间各平易近(jin)族间的交往交换(huan)融合。 “该功效(xiao)是国表里的初次全彩写真影印出书俄藏黑(hei)水城华文文献。全书(shu)图片均为俄方所供给的高清彩色图版，笔迹清(qing)楚，色采传神，和在圣(sheng)彼得堡东方文献研究所阅读原(yuan)文献几近没(mei)有区分。”于光(guang)建说，清算研究过程(cheng)当中，中俄两国粹者新发现了部门黑水城(cheng)的华文文献，并在书中予(yu)以刊布。 因(yin)为各种缘由，很多俄藏黑水出土华(hua)文文献误入敦煌文献俄藏敦煌文(wen)献，给研究带来紊(wen)乱和未(wei)便。本书在前人研究的根本上，经由过(guo)程(cheng)文献(xian)的时期、笔(bi)迹、内容等要素，鉴定《西夏光定十二年正月李春狗(gou)等扑买饼宅券(quan)》《元朝亦集乃路在城住(zhu)人不颜帖木为男仆求娶牙糜掉为正(zheng)妻婚(hun)》等系列(lie)文书为黑水城文献。 2009年，宁夏年夜学西夏学研究院最先承当中俄人文合作项(xiang)目(mu)“黑水城文献与西夏研究”。2010年，宁夏年夜学西夏学研究院和(he)俄罗斯科学院东(dong)方文献研(yan)究所签定和谈，成立中俄西夏学结合研究所。多年来，颠末两国专家的合作无懈，前后出书了《西夏(xia)文献(xian)研究丛书》《西夏文献丛刊》《中国藏黑水城华文(wen)文献释录》等(deng)系列功效。2018年(nian)，中俄两国启动了(le)包罗俄藏黑水城(cheng)华文(wen)文献清算(suan)研究在(zai)内的(de)新一轮西夏学结合研(yan)究。(完) 【编纂:李岩】
分享让更多人看到
上海汉华水处理工程有限公司成立于1998年，为外商独资企业。公司总部设在上海，目前在全国十余个城市都设有分公司及办事处，销售网络遍及全国各地。公司专业经营各类进口及国产水处理配件、器材以及成套水处理设备。集多年专业水处理经验，为各相关行业提供所需的纯水及超纯水设备的整体规划、设计和制造。公司秉承“研究发展，开发创新”的企业精神和“追求百分之百客户满意度”的服务方针，于2003年通过了iso9001质量体系认证，并于2009年12月获得上海市“高新技术企业”称号，使公司的管理及作业品质更上了一个新台阶。多年磨砺，上海汉华水处理工程有限公司已发展壮大成为一个集生产、制造、研发、销售、服务于一体的大型综合性水处理公司。竭诚为广大新老客户提供专业完善的产品和服务。
